Курс Чудес
|
|
pro-svet
|
Дата: Вторник, 29.03.2022, 17:02 | Сообщение # 1
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Здесь можно обсудить статью Курс Чудес, задать вопросы, поделиться опытом и просто пообщаться на духовные темы. Также в этой теме собраны лучшие цитаты из Курса Чудес, отражающие ключевые моменты учения, и их полезно перечитывать, поскольку повторение - мать учения.
Скачать Курс Чудес и сопутствующие материалы можно по ссылке ниже с яндекс-диска, одним архивом или же отдельные файлы. Доступно только для пользователей
Если читаете с телефона/планшета, подберите те приложения-читалки, которые работают с данными форматами файлов, их очень много. Какие-то из них более удобны и функциональны. Из простых и удобных можно попробовать AlReader и AlReaderX. Так как есть два перевода Курса Чудес, старый и новый (соответственно, два файла в архиве), удобно каждый файл открыть в отдельной читалке. Для большего удобства, чтобы читать параллельно и Текст и Уроки, не перелистывая постоянно с одного на другое, можно использовать ещё пару читалок.
В дополнение к цитатам из Курса Чудес, буду публиковать в этой теме дополнительные материалы и ссылки на другие ресурсы по Курсу.
Вы можете подписаться на обновления и получать уведомления о новых сообщениях в этой теме. Жмите вверху "Подписаться на тему". (подробнее - как подписаться)
Кто еще не читал предыдущую статью ТРИО и ее обсуждения на форуме, почитайте, будет намного понятнее, о чем речь и для чего всё это.
Пояснения к принципам чудес (которые даны в начале Курса): Доступно только для пользователей
Для углубления понимания можно почитать цитаты из книги Кеннета Уопника Путешествие по рабочей тетради Курса Чудес - это для тех, кто хочет лучше понять смысл уроков Курса.
Совет: начав изучать Курс Чудес, вступите в тематические группы, чаты или сообщества, так как у вас наверняка возникнут вопросы. Кроме того, общение с практикующими, чей опыт подтверждает теорию курса, весьма ценно и сэкономит много времени, усилий и, возможно, нервов:)
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Воскресенье, 30.10.2022, 10:39 | Сообщение # 351
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
О ценности братьев:
Осознаешь ли ты, какой глубокий страх в тебе рождает бессмысленная попытка судить о том, что запредельно твоему суждению и столь далеко, что ты не в силах его даже видеть? О том, чего не видишь, не суди, иначе его не увидеть, а просто терпеливо подожди его прихода. Тебе дано увидеть ценность брата в тот момент, когда твоим единственным желанием для него станет покой. А то, что ты желаешь для него, ты получаешь сам.
Курс Чудес
|
|
|
|
Стронций
|
Дата: Понедельник, 31.10.2022, 10:17 | Сообщение # 352
|
ищущий
Сообщений: 79
Статус: Offline
|
Валерий, Статью, предложенную Вами прочитал. Большое Спасибо. Книга "Исчезновение Вселенной" в процессе чтения. (Немногим менее 1/3 прочитано). "Воды" очень много. Так воспринимается. С начала читалось натужно. Потом встретился данный ответ на вопрос:Цитата Гэри : Как Джей ощутил свое единство с Богом?
Артен : Об этом мы расскажем. Одна из причин, по которой ты все узнаешь, — желание рассказать тебе все в подробностях. Джею пришлось осознать, в числе прочего, что не только Вселенная не существует, но и он сам не существует на всех уровнях, кроме Чистого духа. Практически никто не хочет на самом деле об этом узнать. На подсознательном уровне подобное знание всех приводит в ужас, потому что означает уничтожение всякой личности или индивидуальности, с сегодняшнего дня и навсегда. Последние слова вдохновили. Ибо это есть у Раманы Махарши, Нисаргадатты Махараджа, Пападжи и других Учителей.
Пападжи это выразил кратко: "Если ты хочешь обнаружить Истину, «ты» должен исчезнуть".
После обозначенной первой цитаты захотелось читать далее. Но в итоге все идеи в этой трети — через "толщу воды" лишних слов — это: - Основная: единение со Святым Духом (Цитата из книги: "Чистый недуализм признает авторитет Бога настолько полно, что отрицает всякую психологическую привязанность ко всему, не являющемуся Богом"), - прощение, - замена системы мышления, основанной на страхе, на систему мышления Святого Духа.
С Единением с Богом согласен. Путь бхакти-йоги известен. Осталось только закончить его полной отдачей себя/"я" ради Истины. Или это может произойти на пути джняна-йоги. Когда васаны или на том или другом пути будут превзойдены. Оба пути есть в опыте.
К Основной идее вспомнилось: "Джняна, Истинное Я, с которым должен слиться человек, – это полное прекращение пристрастия ума к тому, что не является Истинным Я". - Шри Муруганар "Падамалай. Наставления Шри Раманы Махарши"
По прощению в книге пишется:Цитата О прощении, которое ведет к покою, в Курсе говорится: «Прощение, следовательно, есть иллюзия, но из-за его цели, цели Святого Духа, у нее есть одно отличие от прочих иллюзий: оно уводит от ошибок, а не приводит к ним». Но здесь всё равно возникает вопрос: Зачем продолжать играть на уровне иллюзий (и это может продолжаться оочень долго), если цель — выход за его пределы?
К попыткам сменить один уровень мышления на другой (на нынешнем этапе прочтения книги пока не знаю сколько данная замена может занять времени) — вспомнилось: "Мысли – хорошие или плохие – отдаляют от цели, а не приближают к ней, потому что Я пребывает за пределами мысли". (Рамана Махарши)
А также вспомнилась другая мысль из адвайты об освобождении:
”Шанкара в Атма-бодхе провозглашает: «Осознание Я – это единственный путь к свободе»“.
”Атма (ātmā, ātman) – «Я», «Я есть», «Я естьность», «высшее Я», «Абсолют, осознающий Себя», всеобъемлющее духовное начало, поток самоосознания, чистое сознание, единственный субъект, лишенный частей или атрибутов“.
- из Примечаний в "Аштавакра-гите" в переводе Неаполитанского С.М., 2019
Встретились в читаемой книге такие слова:Цитата "Внутренний мир, покой и истинная сила — главные цели «Курса чудес», но способы их достижения уникальны". Из ранее прочтённого:
• «Гуру Вачака Коваи», стих 796: Нет достижения выше, чем покой; нет усилия выше, чем покой; нет тапаса выше, чем покой; нет никакой бессмертной жизни выше, чем покой.
Вилаккам (объяснение): То, что здесь называется покоем, – состояние недвижимости ума. Этого можно достичь только непрекращающимся исследованием. Когда ум познает, что на самом деле нет ничего, чтобы отвергать или принимать, он утратит свои движения и будет способен пребывать в высшем покое. Поскольку такой покой – семя естественного состояния, он здесь назван «бессмертной жизнью».
- Шри Муруганар "Падамалай. Наставления Шри Раманы Махарши"
Валерий, скажите, пожалуйста, подведут ли мысли в предложенной Вами книге к тем же указателям, что присутствуют в других цитатах в данном посте? Сто́ит ли продолжать чтение? Не будет ли это лишним? Ибо речь в итоге об одном и том же?
Сообщение отредактировал Стронций - Понедельник, 31.10.2022, 10:39
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Понедельник, 31.10.2022, 11:10 | Сообщение # 353
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Цитата Стронций ( ) "Воды" очень много. Это для вас "воды" много, потому что вы уже изучили кучу материалов по теме:) А для тех, кто только начинает изучать духовные темы, эта "вода" является необходимой, позволяя затем понять более глубокие вещи, относящиеся к Истине.
Цитата Стронций ( ) Зачем продолжать играть на уровне иллюзий (и это может продолжаться оочень долго), если цель — выход за его пределы?
Прощение - это термин из Курса, имеющий особое значение. Это не то прощение, которое известно людям. Где-то в начале этой темы я приводил определение. Если очень кратко, то прощение означает признать всё воспринимаемое нереальным, отменить, рассоздать, упразднить, изъять из него веру в его реальность. Таким образом, прощение - это последняя иллюзия, она прекращает все иллюзии. Это как палка, которой поправляют дровишки в огне, и которая затем сгорает тоже. А насчёт того, насколько длительный этот процесс - это индивидуально, и зависит от уровня осознания/очищения. Если вы сможете простить мир целиком и сразу, он исчезнет тут же. Но обычно это не происходит вот так сразу, и прощать приходится по кусочкам, работая с тем, что актуально. А самое актуальное обычно - это отношения с "другими". То есть, работа с иллюзорной двойственностью "я и другие" до тех пор, пока эти ложные разделения на "я" и "не я" не исчезнут в осознании и переживании духовного единства. Тогда смысл видимого иллюзорного мира исчезает и мир перестает проецироваться/восприниматься. И затем происходит пробуждение в Реальности.
Цитата Стронций ( ) Сто́ит ли продолжать чтение? Не будет ли это лишним? Ибо речь в итоге об одном и том же?
Безусловно, указатели в различных духовных источниках одни и те же, хотя и выражены разными словами. Но подход, предлагаемый курсом, иной. В курсе идёт изучение и проработка иллюзий с разных сторон, что позволяет их осознать, увидеть эти механизмы ловушек эго. Это необходимо, чтобы выбраться из них и простить (отменить, рассоздать). И больше в них не попадать. В этом огромный плюс данного курса, как мне видится. Я уверен, вам будет как минимум интересно дочитать книгу. Ближе к концу картинка начнет складываться. А потом решите, стоит ли читать вторую - "Реальность бессмертия":)
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Понедельник, 31.10.2022, 11:21 | Сообщение # 354
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
В сем мире Божий Сын ближе всего подходит к самому себе в святых взаимоотношениях. Именно в них он начинает находить определенность, которую в нем видит его Отец. И в них же он находит свою функцию возвращения законов его Отца тому, что было от них отстранено, а также функцию нахождения утраченного. Только во времени возможно что–то утерять, но не навечно. Так постепенно части Сына Божьего объединяются во времени, и с каждым единением ближе времени конец. Каждое чудо единения и есть великий провозвестник вечности. Тот, кто имеет простую, твердую и единую цель, не знает страха. А разделяющий с ним эту цель не может не быть в единстве с ним.
Курс Чудес
|
|
|
|
Стронций
|
Дата: Вторник, 01.11.2022, 04:18 | Сообщение # 355
|
ищущий
Сообщений: 79
Статус: Offline
|
Валерий, Огромное Спасибо за Ваши объяснения. За поддержание интереса к прочтению. В продолжение ранее поднятой темы, со своей стороны хочется поделиться с Вами указателями и наставлениями от Шри Анандамайи Ма. В них — о Единстве, неполной и полной Реализации, Божественной Воле и др. Найти статью можно, допустим, озадачив браузер так: Указатели Истины Анандамайи Ма Блог Перемен. (Речь о 1-ой её части). Интересно было бы прочесть Ваше мнение насчёт указателей о том, кем творится этот мир.
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Вторник, 01.11.2022, 11:11 | Сообщение # 356
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Цитата Стронций ( ) хочется поделиться с Вами указателями и наставлениями от Шри Анандамайи Ма. Так опубликуйте нужный отрывок в теме Мудрость: цитаты мудрецов, там и обсудим:)
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Вторник, 01.11.2022, 11:18 | Сообщение # 357
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Каждый глашатай вечности трубит об окончании греха и страха. Каждый гласит во времени о том, что за его пределом. Два голоса, звучащие вместе, взывают к сердцу каждого, чтоб все они забились как одно. И в том едином сердцебиении союз любви провозвещен и с радостью принят. Мир твоим отношениям святым, своим могуществом скрепляющим единство Сына Божьего. Всё отданное брату отдается всем, и все твоему дару рады. Помни о том, Кто дарит тебе дары, тобой даримые; а через эту память придет воспоминание о Том, Кто отдал дары Ему, чтобы дарить тебе.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Среда, 02.11.2022, 14:03 | Сообщение # 358
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Ви́дение или суждение – таков твой выбор, но никогда то и другое вместе.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Четверг, 03.11.2022, 11:58 | Сообщение # 359
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Каждое святое мгновение ты видишь разными моментами времени. Но само оно не меняется. Всё что в нем было или будет, — здесь и сейчас. Прошлое ничего не забирает у него, а будущее ничего не добавляет. В нем, следовательно, есть всё. В нем красота твоих взаимоотношений, где цель и средства уже в полной гармонии. В нем вера совершенная, которую ты в один прекрасный день предложишь брату, уже дана тебе; здесь безграничное прощение, которое ты дашь ему, уже дано, а лик Христа*, который тебе предстоит увидеть, уже явлен.
Курс Чудес
*Лик Христа - духовное ви́дение, в котором каждый видится чистым совершенным Духом. Подробнее в словаре терминов Курса Чудес.
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Пятница, 04.11.2022, 10:59 | Сообщение # 360
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Разве возможно оценить подателя такого дара? Разве ты обменяешь этот дар на что–либо еще? Он возвращает в твою память законы Божьи. И просто помня их, ты забываешь о законах, державших тебя в тисках страданий в горниле смерти. Подобный дар тебе даруется не телом брата. Завеса (тело), что скрывает дар, скрывает и его. Он, сам о том не ведая, и есть тот дар. Не ведаешь о том и ты. Тебе, однако, надо верить, что Тот, Кто видит дар в тебе и в твоем брате, его предложит и получит за вас обоих. А через видение Его и ты увидишь этот дар, и через понимание Его узнаешь и полюбишь его как свой собственный.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Суббота, 05.11.2022, 10:57 | Сообщение # 361
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Воспринимая брата своего как тело, нельзя увидеть его безгрешным.
Зрение приспосабливается к желанию, поскольку оно вторично по отношению к нему. И если ты видишь тело, то выбрал суждение, а не ви́дение.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Воскресенье, 06.11.2022, 11:23 | Сообщение # 362
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Кто видит брата своего как тело, тот наделил его своим суждением и не видит его вовсе. Не то чтобы он видел его грешным, он вообще его не видит. Во тьме греха невидим его брат. Во тьме его возможно лишь вообразить; именно здесь твои иллюзии о нем не соответствуют его реальности. Иллюзии и реальность здесь держатся раздельно. Здесь никогда иллюзии не приносят к истине, всегда скрывают от нее. Здесь, в темноте, реальность брата твоего воображается как тело в порочных отношениях с другими телами, преданно служащее причине, родившей грех, за мгновение до того, как он умрет.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Понедельник, 07.11.2022, 10:59 | Сообщение # 363
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Грех достижим исключительно в иллюзии, поэтому иллюзия брата как тела полностью соответствует порочной цели.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Вторник, 08.11.2022, 10:58 | Сообщение # 364
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
На тело смотрят не иначе, как через призму суждения. Присутствие тела в поле зрения есть знак того, что ви́дение в тебе отсутствует и что ты отверг средство, предложенное Святым Духом для достижении Его цели. Разве святые отношения достигнут своей цели с помощью средств греха? Суждению ты сам себя учил, а ви́дение постигается от Того, Кто упраздняет твое учение. Ведь Его видение не видит тела, поскольку оно не может видеть грех. И так оно ведет тебя к реальности. Твой брат святой, во взгляде на которого заключена твоя свобода, – не иллюзия. Так не пытайся видеть его во тьме (как тело), поскольку твои вымыслы о нем будут казаться там реальными.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Среда, 09.11.2022, 11:13 | Сообщение # 365
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Желаешь ли ты знать собственное Тождество? Разве не обменял бы ты свои сомнения на определенность? Разве же не мечтаешь ты сбросить ярмо страданий и вновь постигнуть радость? Всё это предлагают тебе твои святые отношения. Они были даны тебе и точно так же будут даны их результаты. Святая цель этих взаимоотношений создана не тобою, и средство обеспечения их счастливого исхода — не от тебя. Возрадуйся тому, что уже твое только за твою просьбу о нем, и не считай себя ответственным ни за создание цели, ни за выбор средств. То и другое уже дано тебе, увидевшему брата безгреховным. То и другое уже дано тебе и только ожидает твоего приятия. Видение дано свободно тем, кто о нем попросил.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Четверг, 10.11.2022, 10:48 | Сообщение # 366
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Суждение — не более чем игрушка, прихоть, бессмысленный прием в суетных играх смерти твоего воображения. Но ви́дение всё расставляет по своим местам, всё вводит в сферу законов Царства Небесного.
Что если ты поймешь: сей мир — иллюзия? Что если вдруг осознаешь: ты создал его сам? Что если ты узнаешь: пришедшие в сей мир грешить и умирать, и нападать, и убивать или уничтожать самих себя, — всецело нереальны? Если бы ты узнал об этом, что сталось бы с твоею верой в зримое глазами плоти? Да и желал бы ты подобное увидеть?
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Пятница, 11.11.2022, 14:30 | Сообщение # 367
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Галлюцинации исчезнут, как только будет понята их суть. А это есть и исцеление, и его средство. Не верь галлюцинациям, и их не станет. От тебя требуется совсем немного — признать, что ты их создал сам. Признав сей факт и этим у галлюцинаций отобрав тобою же подаренную силу, ты станешь от них свободен. Одно лишь несомненно: галлюцинации служат определенной цели, и если пропадает цель, то исчезают и галлюцинации. Следовательно, вопрос не в том, желанны ли тебе галлюцинации, а в том, желанна ли та цель, которой они служат?
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Суббота, 12.11.2022, 10:43 | Сообщение # 368
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Возможны всего две цели. Грех и святость. А между ними нет ничего, и тою целью, которую ты выберешь, определится твое видение. Ведь твой путь видения и есть твой способ осуществления цели. Галлюцинации служат цели безумия. Они — те средства, с помощью которых мир внешний, спроецированный изнутри, приспосабливается к греху и предстает свидетелем его реальности. Всё той же остается истина: нет ничего вовне. Однако это ничто и служит экраном для всех проекций. Ведь именно проекция наделяет "ничто" тем смыслом, который оно имеет.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Воскресенье, 13.11.2022, 11:40 | Сообщение # 369
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
То, в чем нет смысла, невозможно воспринять. Смысл поначалу смотрит внутрь, чтобы найти себя, и лишь затем глядит вовне. Всё то значение, которым ты наделяешь внешний мир, должно быть отражением увиденного изнутри; вернее, даже не увиденного, а просто осужденного. С помощью видения Дух Святой твои кошмары обращает в радостные сны, а дикие галлюцинации — жуткие следствия придуманного греха — в спокойные и утешительные картины, которыми Святой Дух замещает эти следствия. Ласкающие глаз картины смотрятся с восторгом, а звукам внимают с радостью. Они — Его замена всем ужасающим картинам и звукам, внесенным целью эго в твое запуганное сознание. Они — шаг в сторону от греха, напоминание, что вовсе не реальность тебя пугает, и что ошибки, совершенные тобою, исправимы.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Понедельник, 14.11.2022, 10:43 | Сообщение # 370
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Когда ты, поглядев на всё, казавшееся страшным, увидел взамен его картины покоя и красоты, когда картины смерти и насилия сменились перед тобою тихими пейзажами садов, раскинувшихся под открытым небом, с животворящею и чистою водою, поблизости журчащей в радостно танцующих, невысыхающих ручьях, — нужно ли убеждать тебя принять дар ви́дения? А обладая видением, кто в силах отказаться от того, что следует за ним? Подумай лишь мгновение о том, что ты способен увидеть святость, подаренную Сыну его Отцом. И никогда уже мысль о возможности увидеть что–либо иное не посетит тебя.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Вторник, 15.11.2022, 10:17 | Сообщение # 371
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Проекция рождает восприятие. Мир видимый тобой есть всё, что ты пожаловал ему, не более. Но, если он — не более того, он — и не менее. Поэтому он важен для тебя. Мир есть свидетель умонастроения, он — внешняя картина твоего внутреннего состояния. Каковы мысли человека, таково и восприятие его. Следовательно, не стремись изменить мир, лучше прими решение изменить свое мировоззрение. Восприятие есть следствие, а не причина. Вот почему бессмысленна градация чудес по трудности. Всё в поле зрения ви́дения исцелено и свято. Ни в чем воспринятом без ви́дения нет смысла. А там; где нету смысла, царит хаос.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Среда, 16.11.2022, 10:12 | Сообщение # 372
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Осуждение — это суждение о себе, его ты станешь проецировать на мир. Мир осуждая, ты увидишь вред, который сам же причинил Божьему Сыну. Увидишь бедствие и катастрофу — ты постарался Сына Божьего распять. Увидишь святость и надежду, — ты с Божьей Волею соединился, чтобы его освободить. А кроме этих двух, нет никакого иного выбора. Увидишь свидетельство сделанного выбора и по нему узнаешь, что ты предпочел.
Мир видимый тобою есть мера радости, которую ты разрешил себе в себе увидеть и принять как свою собственную. Но если в этом и состоит значение мира, тогда способность одарить мир радостью — в тебе самом.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Четверг, 17.11.2022, 10:51 | Сообщение # 373
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Неоднократно говорилось о том, как мало требуется от тебя для постижения «Курса». Нужно лишь скромное желание, чтобы взаимоотношения обернулись радостью; тот невеликий дар, предложенный тобой Святому Духу, взамен которого Он всё тебе отдаст; та малость, на которой зиждется спасение: немного изменить мышление, чтоб заменить распятие воскресением.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Пятница, 18.11.2022, 12:51 | Сообщение # 374
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Вот всё, что тебе нужно сделать, чтобы и ви́дение, и счастье, и спасение от греха, и избавление от боли были даны тебе. Скажи решительно, без оговорок, следующие слова, несущие могущество спасения:
Я сам в ответе за всё, что вижу. Чувства, переживаемые мною, я выбираю сам и сам решаю, к какой стремиться цели. Я сам прошу всего, что вроде бы случается со мной, а всё, что я прошу, я получаю, поскольку я того просил.
Курс Чудес
|
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Суббота, 19.11.2022, 10:45 | Сообщение # 375
|
Admin
Сообщений: 5516
Статус: Offline
|
Более не обманывай себя, будто ты беспомощен перед лицом того, что сделано тебе. Признайся в том, что ошибался (в этом), и все последствия твоих ошибок пропадут.
Курс Чудес
|
|
|
|