Многие темы доступны после авторизации.
|
Книга на английском: Enlightenment in half an hour
|
|
|
pro-svet
|
Дата: Воскресенье, 03.02.2019, 16:34 | Сообщение # 1
|
Admin
Сообщений: 5556
Статус: Offline
|
Друзья, книгу "Просветление за полчаса" перевели на английский.
Кто хорошо знает английский и желает посмотреть качество перевода с возможностью делать правки, это можно сделать на сайте. Для правок нужна регистрация, без регистрации можно только читать.
Ниже прикрепил предварительный перевод книги "Enlightenment in half an hour" в разных форматах. Файл в формате .odt можно открыть с помощью Microsoft Word и править там, выделяя правки красным цветом, затем выслать переводчику. В прикрепленных файлах нет оригинального текста, только перевод на английский, поэтому удобнее всего сверять перевод с оригиналом - на сайте по ссылке выше. Или же можем сделать файл, где будет две колонки - оригинал и перевод, и вы можете делать правки прямо там.
Ссылки на словари и программы, которые могут понадобиться:
Доступно только для пользователей
Выражаю огромную благодарность переводчику и всем, кто пожелает поучаствовать в проверке текста!
Окончательный вариант книги будет выложен в этой же теме, в разных удобных форматах.
Если есть вопросы или предложения, пожалуйста, пишите ниже.
Вы можете написать письмо автору перевода на ящик:
Доступно только для пользователей
|
|
|
|
